Política de privacidad

Traducción de cortesía. En caso de divergencia, prevalece la versión inglesa — leer en inglés.

La presente Política de privacidad explica cómo Quorello («Quorello», «nosotros») recopila, utiliza y comparte información cuando usted utiliza nuestro sitio web y nuestro servicio (el «Servicio»). Al utilizar el Servicio, usted acepta la presente Política.

En resumen: Quorello contrasta su pregunta con varios proveedores de IA independientes (a través de OpenRouter), de modo que usted no dependa de ningún modelo en particular. Conservamos los datos de su cuenta y las conversaciones que usted decida guardar. No vendemos sus datos y no utilizamos sus consultas para entrenar modelos de IA. Dado que los proveedores de IA deben leer su consulta para responderla, le rogamos que no envíe nada que no quiera compartir con ellos.

1. Información que recopilamos

2. Cómo utilizamos la información

Si usted se encuentra en el EEE o en el Reino Unido, nuestras bases jurídicas para el tratamiento son: la ejecución de nuestro contrato con usted; nuestros intereses legítimos en operar y proteger el Servicio; su consentimiento (cuando se lo solicitamos); y el cumplimiento de obligaciones legales.

3. Cómo se procesan sus consultas

Para generar respuestas, su consulta se transmite a proveedores de IA terceros a través de OpenRouter, Inc., que encamina su solicitud hacia el modelo o los modelos de IA que usted seleccione. Según su selección, esos proveedores pueden incluir Anthropic, OpenAI, Google, xAI, Mistral, DeepSeek, Alibaba (Qwen) y Zhipu AI / Z.ai (GLM), junto con la infraestructura en la nube en la que se ejecutan esos modelos. Cada proveedor procesa su consulta para producir una respuesta y trata los datos con arreglo a su propia política de privacidad.

Modo privado (retención cero de datos)

Cuando el Modo privado está activado — lo está por defecto para los modelos compatibles — indicamos a OpenRouter que encamine su solicitud únicamente hacia puntos de acceso de proveedores que operan con retención cero de datos (Zero Data Retention, ZDR): no conservan su consulta después de responderla y no la utilizan para entrenar sus modelos. Los modelos que no ofrecen un punto de acceso ZDR quedan desactivados mientras el Modo privado está activo. Con ZDR, su solicitud puede servirse a través de una infraestructura alternativa (por ejemplo, Amazon Bedrock o Microsoft Azure). Las conversaciones realizadas en Modo privado, además, no se guardan en su historial en nuestros servidores — no dejan rastro alguno en nuestros sistemas una vez mostrada la respuesta.

Lo que no hacemos

No utilizamos sus consultas ni sus conversaciones para entrenar modelos de IA, y no vendemos su información personal.

Sin cifrado de extremo a extremo del contenido de las consultas

Dado que un proveedor de IA debe recibir su consulta en forma legible para poder responderla, el contenido de su consulta no puede cifrarse de extremo a extremo. Le rogamos que no envíe información confidencial, sensible o personal que no quiera compartir con estos proveedores.

4. Cómo compartimos la información

No vendemos su información personal. Solo compartimos información con los proveedores de servicios («subencargados del tratamiento») que nos ayudan a operar el Servicio, y cuando la ley lo exige — por ejemplo, para atender un requerimiento legal o para proteger nuestros derechos, a nuestros usuarios o al público.

5. Transferencias internacionales de datos

Nuestros proveedores pueden tratar datos en países distintos del suyo, incluso fuera del EEE y del Reino Unido. Cuando así se exige, dichas transferencias están protegidas por garantías adecuadas, como las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea. OpenRouter ofrece las cláusulas contractuales tipo de la UE y, para algunos modelos, encaminamiento dentro de la región.

6. Conservación de los datos

Puede eliminar las conversaciones guardadas en la aplicación en cualquier momento. También puede eliminar usted mismo, de forma permanente, su cuenta y todos los datos asociados desde el menú de la cuenta en la aplicación — esto cancela asimismo cualquier suscripción activa. Si lo prefiere, puede en su lugar ponerse en contacto con nosotros utilizando los datos que figuran más abajo.

7. Sus derechos

Quorello tiene su sede en Suiza y trata los datos personales conforme a la Ley Federal de Protección de Datos suiza revisada (nLPD), que está alineada con el RGPD de la UE; cuando el RGPD le resulta aplicable (por ejemplo, si se encuentra en la UE), respetamos sus protecciones, y la UE reconoce que Suiza ofrece un nivel adecuado de protección de datos.

Según su lugar de residencia, puede tener derechos de acceso, rectificación, supresión o portabilidad de su información personal, derechos de oposición o de limitación respecto de determinados tratamientos, y el derecho a retirar su consentimiento. Para ejercer estos derechos, contáctenos en la dirección indicada más abajo. También puede tener derecho a presentar una reclamación ante su autoridad local de protección de datos.

8. Seguridad

Protegemos su contraseña mediante un hash PBKDF2-HMAC-SHA256 con sal, servimos el Servicio a través de HTTPS y utilizamos cookies de sesión HttpOnly. Ningún método de transmisión o almacenamiento es completamente seguro, por lo que no podemos garantizar una seguridad absoluta.

9. Cookies y almacenamiento local

No utilizamos cookies publicitarias ni de seguimiento de terceros.

10. Privacidad de los menores

El Servicio no está dirigido a menores de 16 años, y no recopilamos deliberadamente su información. Si cree que un menor nos ha facilitado información, contáctenos y la eliminaremos.

11. Cambios en la presente Política

Podemos actualizar la presente Política ocasionalmente. Revisaremos la fecha de «Última actualización» indicada arriba y, en caso de cambios sustanciales, tomaremos medidas razonables para informarle.

12. Contacto

¿Preguntas o solicitudes? Contáctenos en support@quorello.com.